וְעָרֵ֣ל ׀ זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִמֹּו֙ל אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתֹ֔ו וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּ֑יהָ אֶת־בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס

ספר:בראשית פרק:17 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝʿārēl zākār ʾăšer lōʾ-yimmôl ʾet-bǝśar ʿorlātô wǝnikrǝtâ hannepeš hahiwʾ mēʿammêhā ʾet-bǝrîtî hēpar s

The En version NET Translation is:

Any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh of his foreskin will be cut off from his people—he has failed to carry out my requirement.”

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui n’aura pas été circoncis sera retranché de son peuple parce qu’il n’aura pas respecté les clauses de mon alliance.

The Ru version RUSV Translation is:

Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, [ибо] он нарушил завет Мой.


verse