וַיֹּ֥אמֶר משֶׁ֖ה אֶל־יְהֺוָ֑ה וְשָֽׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם כִּי־הֶֽעֱלִ֧יתָ בְכֹֽחֲךָ֛ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִקִּרְבֹּֽו׃

ספר:במדבר פרק:14 פסוק:13

The Transliteration is:

wayyōʾmer mšê ʾel-yhwh wǝšāmǝʿû miṣrayim kî-heʿĕlîtā bǝkōḥăkā ʾet-hāʿām hazzê miqqirbô

The En version NET Translation is:

Moses said to the LORD, “When the Egyptians hear it—for you brought up this people by your power from among them—

The Fr version BDS Translation is:

Moïse répondit à l’Eternel : Les Egyptiens savent que c’est toi qui as fait sortir ce peuple de chez eux par ta puissance,

The Ru version RUSV Translation is:

Но Моисей сказал Господу: услышат Египтяне, из среды которых Ты силою Твоею вывел народ сей,


verse