וְהֵֽמַתָּ֛ה אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וְאָֽמְרוּ֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־שָֽׁמְע֥וּ אֶֽת־שִׁמְעֲךָ֖ לֵאמֹֽר׃

ספר:במדבר פרק:14 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝhēmattâ ʾet-hāʿām hazzê kǝʾîš ʾeḥād wǝʾāmǝrû haggôyim ʾăšer-šāmǝʿû ʾet-šimʿăkā lēʾmōr

The En version NET Translation is:

If you kill this entire people at once, then the nations that have heard of your fame will say,

The Fr version BDS Translation is:

Si tu fais périr ce peuple tout entier, les autres peuples qui ont entendu parler de toi diront :

The Ru version RUSV Translation is:

и если Ты истребишь народ сей, как одного человека, то народы, которые слышали славу Твою, скажут:


verse