אִם־יִרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לַֽאֲבֹתָ֑ם וְכָל־מְנַֽאֲצַ֖י לֹ֥א יִרְאֽוּהָ׃

ספר:במדבר פרק:14 פסוק:23

The Transliteration is:

ʾim-yirʾû ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿtî laʾăbōtām wǝkol-mǝnaʾăṣay lōʾ yirʾûhā

The En version NET Translation is:

they will by no means see the land that I promised on oath to their fathers, nor will any of them who despised me see it—

The Fr version BDS Translation is:

aucun de ces hommes ne verra le pays que j’ai promis par serment à leurs ancêtres ! Aucun de ceux qui m’ont méprisé n’y entrera !

The Ru version RUSV Translation is:

не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; все, раздражавшие Меня, не увидят ее;


verse