וְהָֽעֲמָֽלֵקִ֥י וְהַכְּנַֽעֲנִ֖י יֹושֵׁ֣ב בָּעֵ֑מֶק מָחָ֗ר פְּנ֨וּ וּסְע֥וּ לָכֶ֛ם הַמִּדְבָּ֖ר דֶּ֥רֶךְ יַם־סֽוּף׃ פ

ספר:במדבר פרק:14 פסוק:25

The Transliteration is:

wǝhāʿămālēqî wǝhakkǝnaʿănî yôšēb bāʿēmeq māḥār pǝnû ûsǝʿû lākem hammidbār derek yam-sûp p

The En version NET Translation is:

(Now the Amalekites and the Canaanites were living in the valleys.) Tomorrow, turn and journey into the wilderness by the way of the Red Sea.”

The Fr version BDS Translation is:

Comme les Amalécites et les Cananéens demeurent dans la vallée, dès demain, vous ferez demi-tour et vous retournerez au désert, en direction de la mer des Roseaux.

The Ru version RUSV Translation is:

Амаликитяне и Хананеи живут в долине; завтра обратитесь и идите в пустыню к Чермному морю.


verse