כִּי֩ הָֽעֲמָֽלֵקִ֨י וְהַכְּנַֽעֲנִ֥י שָׁם֙ לִפְנֵיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם בֶּחָ֑רֶב כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן שַׁבְתֶּם֙ מֵאַֽחֲרֵ֣י יְהֺוָ֔ה וְלֹא־יִֽהְיֶ֥ה יְהֺוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃
The Transliteration is:
kî hāʿămālēqî wǝhakkǝnaʿănî šām lipnêkem ûnǝpaltem beḥāreb kî-ʿal-kēn šabtem mēʾaḥărê yhwh wǝlōʾ-yihǝyê yhwh ʿimmākem
The En version NET Translation is:
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, the LORD will not be with you.”
The Fr version BDS Translation is:
Car vous trouverez les Amalécites et les Cananéens sur votre chemin, et vous vous ferez massacrer. Comme vous vous êtes détournés de l’Eternel, il ne sera pas avec vous.
The Ru version RUSV Translation is:
ибо Амаликитяне и Хананеи там пред вами, и вы падете от меча, потому что вы отступили от Господа, и не будет с вами Господа.