וַיַּעְפִּ֕לוּ לַֽעֲלֹ֖ות אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַֽאֲרֹ֤ון בְּרִֽית־יְהֺוָה֙ וּמשֶׁ֔ה לֹא־מָ֖שׁוּ מִקֶּ֥רֶב הַמַּֽחֲנֶֽה׃
The Transliteration is:
wayyaʿpilû laʿălôt ʾel-rōʾš hāhār waʾărôn bǝrît-yhwh ûmšê lōʾ-māšû miqqereb hammaḥănê
The En version NET Translation is:
But they dared to go up to the crest of the hill, although neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses departed from the camp.
The Fr version BDS Translation is:
Dans leur présomption, ils montèrent quand même vers les hauteurs de la région montagneuse ; mais ni le coffre de l’alliance de l’Eternel ni Moïse ne quittèrent le camp.
The Ru version RUSV Translation is:
Но они дерзнули подняться на вершину горы; ковчег же завета Господня и Моисей не оставляли стана.