publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 4170 [1] => ספר:בראשית פרק:17 פסוק:19 [2] => וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֨ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַֽהֲקִֽמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַֽחֲרָֽיו׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֨ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַֽהֲקִֽמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַֽחֲרָֽיו׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֨ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַֽהֲקִֽמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַֽחֲרָֽיו׃ [1] => ספר:בראשית פרק:17 פסוק:19 )

וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֨ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַֽהֲקִֽמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַֽחֲרָֽיו׃

push_buttons_display:4170

ספר:בראשית פרק:17 פסוק:19

wayyōʾmer ʾĕlōhîm ʾăbāl śārâ ʾištǝkā yōledet lǝkā bēn wǝqārāʾtā ʾet-šǝmô yiṣḥāq wahăqimōtî ʾet-bǝrîtî ʾittô librît ʿôlām lǝzarʿô ʾaḥărāyw

God said, “No, Sarah your wife is going to bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm my covenant with him as a perpetual covenant for his descendants after him.

Dieu reprit : Mais non ! c’est Sara, ta femme, qui te donnera un fils. Tu l’appelleras Isaac (Il rit) et j’établirai mon alliance avec lui, pour toujours, et avec sa descendance après lui.

Бог же сказал: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным [и] потомству его после него.

ספר:בראשית פרק:17 פסוק:19

verse