אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֺוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־משֶׁ֑ה מִן־הַיֹּ֞ום אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֺוָ֛ה וָהָ֖לְאָה לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
ʾēt kol-ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾălêkem bǝyad-mšê min-hayyôm ʾăšer ṣiwwâ yhwh wāhālǝʾâ lǝdōrōtêkem
The En version NET Translation is:
all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations—
The Fr version BDS Translation is:
à l’un de ces ordres que je vous ai transmis par son intermédiaire, à partir du jour où je les ai prescrits et par la suite, de génération en génération.
The Ru version RUSV Translation is:
всего, что заповедал вам Господь чрез Моисея, от того дня, в который Господь заповедал вам, и впредь в роды ваши, --