וְנִסְלַ֗ח לְכָל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם כִּ֥י לְכָל־הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה׃ ס

ספר:במדבר פרק:15 פסוק:26

The Transliteration is:

wǝnislaḥ lǝkol-ʿădat bǝnê yiśrāʾēl wǝlaggēr haggār bǝtôkām kî lǝkol-hāʿām bišgāgâ s

The En version NET Translation is:

And the whole community of the Israelites and the resident foreigner who lives among them will be forgiven, since all the people were involved in the unintentional offense.

The Fr version BDS Translation is:

il sera pardonné à toute la communauté des Israélites et à l’immigré installé au milieu d’eux, car c’est par inadvertance que tout le peuple aura commis cette faute.

The Ru version RUSV Translation is:

и будет прощено всему обществу сынов Израилевых и пришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке.


verse