הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָֽעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃

ספר:במדבר פרק:15 פסוק:29

The Transliteration is:

hāʾezrāḥ bibnê yiśrāʾēl wǝlaggēr haggār bǝtôkām tôrâ ʾaḥat yihǝyê lākem lāʿōśê bišgāgâ

The En version NET Translation is:

You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them.

The Fr version BDS Translation is:

Une seule et même loi régira les Israélites nés dans le pays qui commettent une faute par inadvertance et les immigrés installés parmi eux.

The Ru version RUSV Translation is:

один закон да будет для вас, как для природного жителя из сынов Израилевых, так и для пришельца, живущего у вас, если кто сделает что по ошибке.


verse