וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּמְצְא֗וּ אִ֛ישׁ מְקשֵׁ֥שׁ עֵצִ֖ים בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃
The Transliteration is:
wayyihǝyû bǝnê-yiśrāʾēl bammidbār wayyimṣǝʾû ʾîš mǝqšēš ʿēṣîm bǝyôm haššabbāt
The En version NET Translation is:
When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.
The Fr version BDS Translation is:
Le respect du sabbat Pendant leur séjour au désert, les Israélites trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.
The Ru version RUSV Translation is:
Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего дрова в день субботы;