שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישֹׁ֑ון ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:11

The Transliteration is:

šēm hāʾeḥād pîšôn hûʾ hassōbēb ʾēt kol-ʾereṣ haḥăwîlâ ʾăšer-šām hazzāhāb

The En version NET Translation is:

The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold.

The Fr version BDS Translation is:

Le nom du premier est Pishôn : il contourne tout le pays de Havila où se trouve de l’or,

The Ru version RUSV Translation is:

Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;


verse