דַּבֵּ֥ר אֶל־הָֽעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִסָּבִ֔יב לְמִשְׁכַּן־קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַֽאֲבִירָֽם׃

ספר:במדבר פרק:16 פסוק:24

The Transliteration is:

dabbēr ʾel-hāʿēdâ lēʾmōr hēʿālû missābîb lǝmiškan-qōraḥ dātān waʾăbîrām

The En version NET Translation is:

“Tell the community: ‘Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.’”

The Fr version BDS Translation is:

Parle à la communauté et ordonne-leur de s’écarter des abords des tentes de Qoré, de Datan et d’Abiram.

The Ru version RUSV Translation is:

скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.


verse