וַתִּפְתַּ֤ח הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־פִּ֔יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֖ם וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הָֽאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְקֹ֔רַח וְאֵ֖ת כָּל־הָֽרְכֽוּשׁ׃

ספר:במדבר פרק:16 פסוק:32

The Transliteration is:

wattiptaḥ hāʾāreṣ ʾet-pîhā wattiblaʿ ʾōtām wǝʾet-bāttêhem wǝʾēt kol-hāʾādām ʾăšer lǝqōraḥ wǝʾēt kol-hārǝkûš

The En version NET Translation is:

and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah’s men, and all their goods.

The Fr version BDS Translation is:

La terre s’ouvrit et les engloutit, eux et les leurs, ainsi que tous les partisans de Qoré et tous leurs biens.

The Ru version RUSV Translation is:

и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;


verse