וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹֽתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wǝkol-yiśrāʾēl ʾăšer sǝbîbōtêhem nāsû lǝqōlām kî ʾāmǝrû pen-tiblāʿēnû hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, “What if the earth swallows us too?”
The Fr version BDS Translation is:
A leurs cris, tous les Israélites, qui se tenaient autour, s’enfuirent en criant : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse, nous aussi !
The Ru version RUSV Translation is:
И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.