זִכָּרֹ֞ון לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַֽהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה כְקֹ֙רַח֙ וְכַ֣עֲדָתֹ֔ו כַּֽאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהֺוָ֛ה בְּיַד־משֶׁ֖ה לֹֽו׃ פ

ספר:במדבר פרק:17 פסוק:5

The Transliteration is:

zikkārôn libnê yiśrāʾēl lǝmaʿan ʾăšer lōʾ-yiqrab ʾîš zār ʾăšer lōʾ mizzeraʿ ʾahărōn hûʾ lǝhaqṭîr qǝṭōret lipnê yhwh wǝlōʾ-yihǝyê kǝqōraḥ wǝkaʿădātô kaʾăšer dibber yhwh bǝyad-mšê lô p

The En version NET Translation is:

It was a memorial for the Israelites, that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to burn incense before the LORD, that he might not become like Korah and his company—just as the LORD had spoken by the authority of Moses.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.


verse