וַיֹּ֨אמֶר משֶׁ֜ה אֶל־אַֽהֲרֹ֗ן קַ֣ח אֶת־הַ֠מַּחְתָּה וְתֶן־עָלֶ֨יהָ אֵ֜שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּחַ֙ וְשִׂ֣ים קְטֹ֔רֶת וְהֹולֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל־הָֽעֵדָ֖ה וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם כִּֽי־יָצָ֥א הַקֶּ֛צֶף מִלִּפְנֵ֥י יְהֺוָ֖ה הֵחֵ֥ל הַנָּֽגֶף׃

ספר:במדבר פרק:17 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyōʾmer mšê ʾel-ʾahărōn qaḥ ʾet-hammaḥtâ wǝten-ʿālêhā ʾēš mēʿal hammizbēaḥ wǝśîm qǝṭōret wǝhôlēk mǝhērâ ʾel-hāʿēdâ wǝkappēr ʿălêhem kî-yāṣāʾ haqqeṣep millipnê yhwh hēḥēl hannāgep

The En version NET Translation is:

Then Moses said to Aaron, “Take the censer, put burning coals from the altar in it, place incense on it, and go quickly into the assembly and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD—the plague has begun!”

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу и положи в нее огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу и заступи их, ибо вышел гнев от Господа, [и] началось поражение.


verse