וַיֹּ֤אמֶר יְהֺוָה֙ אֶל־אַֽהֲרֹ֔ן אַתָּ֗ה וּבָנֶ֤יךָ וּבֵֽית־אָבִ֙יךָ֙ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ אֶת־עֲֺו֣ן הַמִּקְדָּ֑שׁ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ אֶת־עֲֺו֥ן כְּהֻנַּתְכֶֽם׃

ספר:במדבר פרק:18 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾel-ʾahărōn ʾattâ ûbānêkā ûbêt-ʾābîkā ʾittāk tiśʾû ʾet-ʿăōwn hammiqdāš wǝʾattâ ûbānêkā ʾittāk tiśʾû ʾet-ʿăōwn kǝhūnnatkem

The En version NET Translation is:

Responsibilities of the Priests - The LORD said to Aaron, “You and your sons and your tribe with you must bear the iniquity of the sanctuary, and you and your sons with you must bear the iniquity of your priesthood.

The Fr version BDS Translation is:

Les prêtres et les lévites - La fonction des prêtres et des lévites L’Eternel dit à Aaron : Toi, tes descendants et les membres de ta tribu, vous serez responsables du sanctuaire et vous porterez les conséquences des fautes commises contre lui. De plus, toi et tes descendants, vous serez responsables des fautes commises à l’égard du sacerdoce.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Аарону: ты и сыны твои и дом отца твоего с тобою понесете на себе грех за [небрежность во] святилище; и ты и сыны твои с тобою понесете на себе грех за [неисправность] в священстве вашем.


verse