וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהֺוָ֔ה בְּאֵֽלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא ישֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיֹּֽום׃
The Transliteration is:
wayyērāʾ ʾēlāyw yhwh bǝʾēlōnê mamrēʾ wǝhûʾ yšēb petaḥ-hāʾōhel kǝḥōm hayyôm
The En version NET Translation is:
Three Special Visitors - The LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.
The Fr version BDS Translation is:
« Tu auras un fils » - L’Eternel apparut à Abraham près des chênes de Mamré. Abraham était assis à l’entrée de sa tente. C’était l’heure de la forte chaleur.
The Ru version RUSV Translation is:
И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер, во время зноя дневного.