בִּכּוּרֵ֞י כָּל־אֲשֶׁ֧ר בְּאַרְצָ֛ם אֲשֶׁר־יָבִ֥יאוּ לַֽיהֺוָ֖ה לְךָ֣ יִֽהְיֶ֑ה כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵֽיתְךָ֖ יֹֽאכֲלֶֽנּוּ׃

ספר:במדבר פרק:18 פסוק:13

The Transliteration is:

bikkûrê kol-ʾăšer bǝʾarṣām ʾăšer-yābîʾû la-yhwh lǝkā yihǝyê kol-ṭāhôr bǝbêtǝkā yōʾkălennû

The En version NET Translation is:

And whatever first ripe fruit in their land they bring to the LORD will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.

The Fr version BDS Translation is:

ainsi que les premiers produits du sol qu’ils apporteront à l’Eternel. Tous ceux qui, dans ta famille, seront en état de pureté rituelle pourront en manger.

The Ru version RUSV Translation is:

все первые произведения земли их, которые они принесут Господу, да будут твоими; всякий чистый в доме твоем может есть это.


verse