כִּ֞י אֶת־מַעְשַׂ֣ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤ימוּ לַֽיהֺוָה֙ תְּרוּמָ֔ה נָתַ֥תִּי לַֽלְוִיִּ֖ם לְנַֽחֲלָ֑ה עַל־כֵּן֙ אָמַ֣רְתִּי לָהֶ֔ם בְּתֹוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַֽחֲלָֽה׃ פ

ספר:במדבר פרק:18 פסוק:24

The Transliteration is:

kî ʾet-maʿśar bǝnê-yiśrāʾēl ʾăšer yārîmû la-yhwh tǝrûmâ nātattî lalǝwiyyim lǝnaḥălâ ʿal-kēn ʾāmartî lāhem bǝtôk bǝnê yiśrāʾēl lōʾ yinḥălû naḥălâ p

The En version NET Translation is:

But I have given to the Levites for an inheritance the tithes of the Israelites that are offered to the LORD as a raised offering. That is why I said to them that among the Israelites they are to have no inheritance.”

The Fr version BDS Translation is:

car je leur donne pour possession la dîme que les Israélites prélèveront pour l’Eternel. C’est pourquoi je leur ai dit qu’ils n’auront pas de patrimoine foncier parmi les Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

так как десятину сынов Израилевых, которую они приносят в возношение Господу, Я отдаю левитам в удел, потому и сказал Я им: между сынами Израилевыми они не получат удела.


verse