וְנֶחְשַׁ֥ב לָכֶ֖ם תְּרֽוּמַתְכֶ֑ם כַּדָּגָן֙ מִן־הַגֹּ֔רֶן וְכַֽמְלֵאָ֖ה מִן־הַיָּֽקֶב׃
The Transliteration is:
wǝneḥšab lākem tǝrûmatkem kaddāgān min-haggōren wǝkamǝlēʾâ min-hayyāqeb
The En version NET Translation is:
And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress.
The Fr version BDS Translation is:
Cette offrande que vous ferez sera considérée comme équivalente aux offrandes prélevées sur la moisson de blé ramassée sur l’aire et sur le vin nouveau coulant du pressoir.
The Ru version RUSV Translation is:
и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;