מִכֹּל֨ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהֺוָ֑ה מִכָּ֨ל־חֶלְבֹּ֔ו אֶֽת־מִקְדְּשֹׁ֖ו מִמֶּֽנּוּ׃
The Transliteration is:
mikkōl mattǝnōtêkem tārîmû ʾēt kol-tǝrûmat yhwh mikkol-ḥelbô ʾet-miqdǝšô mimmennû
The En version NET Translation is:
From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.’
The Fr version BDS Translation is:
Sur tous les dons que vous recevrez, vous prélèverez une offrande pour l’Eternel, vous prélèverez la meilleure part comme part la plus sainte.
The Ru version RUSV Translation is:
из всего, даруемого вам, возносите возношение Господу, из всего лучшего освящаемого.