וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּכָל־מָקֹ֔ום אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

ספר:במדבר פרק:18 פסוק:31

The Transliteration is:

waʾăkaltem ʾōtô bǝkol-māqôm ʾattem ûbêtǝkem kî-śākār hûʾ lākem ḥēlep ʿăbōdatkem bǝʾōhel môʿēd

The En version NET Translation is:

And you may eat it in any place, you and your household, because it is your wages for your service in the tent of meeting.

The Fr version BDS Translation is:

Vous le mangerez où vous voudrez, avec vos familles ; car c’est là votre salaire pour les services que vous accomplissez dans la tente de la Rencontre.

The Ru version RUSV Translation is:

вы можете есть это на всяком месте, вы и семейства ваши, ибо это вам плата за работы ваши в скинии собрания;


verse