וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־יִגַּ֜ע עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה בַּֽחֲלַל־חֶ֙רֶב֙ אֹ֣ו בְּמֵ֔ת אֹֽו־בְעֶ֥צֶם אָדָ֖ם אֹ֣ו בְקָ֑בֶר יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

ספר:במדבר פרק:19 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝkōl ʾăšer-yiggaʿ ʿal-pǝnê haśśādê baḥălal-ḥereb ʾô bǝmēt ʾô-bǝʿeṣem ʾādām ʾô bǝqāber yiṭmāʾ šibʿat yāmîm

The En version NET Translation is:

And whoever touches the body of someone killed with a sword in the open fields, or the body of someone who died of natural causes, or a human bone, or a grave, will be unclean seven days.

The Fr version BDS Translation is:

Si quelqu’un touche dans les champs le cadavre d’un homme tué par un autre ou mort naturellement, ou bien butte sur des ossements humains ou sur une tombe, il sera impur pendant sept jours.

The Ru version RUSV Translation is:

Всякий, кто прикоснется на поле к убитому мечом, или к умершему, или к кости человеческой, или ко гробу, нечист будет семь дней.


verse