וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵֽעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל־כֶּֽלִי׃

ספר:במדבר פרק:19 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝlāqǝḥû laṭṭāmēʾ mēʿăpar śǝrēpat haḥaṭṭāʾt wǝnātan ʿālāyw mayim ḥayyîm ʾel-kelî

The En version NET Translation is:

“‘For a ceremonially unclean person you must take some of the ashes of the heifer burnt for purification from sin and pour fresh running water over them in a vessel.

The Fr version BDS Translation is:

Pour le purifier, on prendra des cendres de la vache consumée en sacrifice pour le péché, on les mettra dans un récipient et l’on versera dessus de l’eau de source.

The Ru version RUSV Translation is:

Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд;


verse