וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־קְהַ֣ל יְהֺוָ֔ה אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר הַזֶּ֑ה לָמ֣וּת שָׁ֔ם אֲנַ֖חְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃
The Transliteration is:
wǝlāmâ hăbēʾtem ʾet-qǝhal yhwh ʾel-hammidbār hazzê lāmût šām ʾănaḥnû ûbǝʿîrēnû
The En version NET Translation is:
Why have you brought up the LORD’s community into this wilderness? So that we and our cattle should die here?
The Fr version BDS Translation is:
Pourquoi avez-vous mené la communauté de l’Eternel dans ce désert ? Pour nous y faire mourir, nous et notre bétail ?
The Ru version RUSV Translation is:
зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?