הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהֺוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ ס
The Transliteration is:
hēmmâ mê mǝrîbâ ʾăšer-rābû bǝnê-yiśrāʾēl ʾet-yhwh wayyiqqādēš bām s
The En version NET Translation is:
These are the waters of Meribah, because the Israelites contended with the LORD, and his holiness was maintained among them.
The Fr version BDS Translation is:
Ce sont là les eaux de Meriba (de la Querelle), où les Israélites avaient cherché querelle à l’Eternel, et où il manifesta sa sainteté devant eux.
The Ru version RUSV Translation is:
Это вода Меривы, у которой вошли в распрю сыны Израилевы с Господом, и Он явил им святость Свою.