וַיֵּֽרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃

ספר:במדבר פרק:20 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyērǝdû ʾăbōtênû miṣraymâ wannēšeb bǝmiṣrayim yāmîm rabbîm wayyārēʿû lānû miṣrayim wǝlaʾăbōtênû

The En version NET Translation is:

how our ancestors went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our ancestors badly.

The Fr version BDS Translation is:

Jadis, nos ancêtres se sont rendus en Egypte, où nous avons séjourné de nombreuses années. Mais les Egyptiens nous ont maltraités, après avoir maltraité nos ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

отцы наши перешли в Египет, и мы жили в Египте много времени, и худо поступали Египтяне с нами и отцами нашими;


verse