publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 43330 [1] => ספר:במדבר פרק:20 פסוק:21 [2] => וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵֽעָלָֽיו׃ פ [3] => [4] => [5] => וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵֽעָלָֽיו׃ פ )

Array ( [0] => וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵֽעָלָֽיו׃ פ [1] => ספר:במדבר פרק:20 פסוק:21 )

וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵֽעָלָֽיו׃ פ

push_buttons_display:43330

ספר:במדבר פרק:20 פסוק:21

wayǝmāʾēn ʾĕdôm nǝtōn ʾet-yiśrāʾēl ʿăbōr bigbūlô wayyēṭ yiśrāʾēl mēʿālāyw p

So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him.

Devant le refus d’Edom de donner le droit de passage aux Israélites sur son territoire, ces derniers prirent une autre direction.

Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.

וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵֽעָלָֽיו׃ פ

ספר:במדבר פרק:20 פסוק:21

verse