וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֨שׁ אֶת־אַרְצֹ֜ו מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

ספר:במדבר פרק:21 פסוק:24

The Transliteration is:

wayyakkēhû yiśrāʾēl lǝpî-ḥāreb wayyîraš ʾet-ʾarṣô mēʾarnōn ʿad-yabbōq ʿad-bǝnê ʿammôn kî ʿaz gǝbûl bǝnê ʿammôn

The En version NET Translation is:

But the Israelites defeated him in battle and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was strongly defended.

The Fr version BDS Translation is:

Mais Israël le battit et prit possession de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Yabboq et jusqu’au territoire des Ammonites dont la frontière était fortifiée.

The Ru version RUSV Translation is:

И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до [пределов] Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;


verse