וַיִּפְנוּ֙ וַיַּֽעֲל֔וּ דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתָ֜ם ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

ספר:במדבר פרק:21 פסוק:33

The Transliteration is:

wayyipnû wayyaʿălû derek habbāšān wayyēṣēʾ ʿôg melek-habbāšān liqrāʾtām hûʾ wǝkol-ʿammô lammilḥāmâ ʾedreʿî

The En version NET Translation is:

Then they turned and went up by the road to Bashan. And King Og of Bashan and all his forces marched out against them to do battle at Edrei.

The Fr version BDS Translation is:

La victoire sur Og, roi du Basan Puis ils changèrent de direction et se dirigèrent du côté du Basan. Og, roi du Basan, marcha contre eux avec toutes ses troupes et leur livra bataille à Edréi.

The Ru version RUSV Translation is:

И поворотили и пошли к Васану. И выступил против них Ог, царь Васанский, сам и весь народ его, на сражение к Едреи.


verse