וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י ׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃

ספר:בראשית פרק:18 פסוק:15

The Transliteration is:

wattǝkaḥēš śārâ lēʾmōr lōʾ ṣāḥaqtî kî yārēʾâ wayyōʾmer lōʾ kî ṣāḥāqt

The En version NET Translation is:

Then Sarah lied, saying, “I did not laugh,” because she was afraid. But the LORD said, “No! You did laugh.”

The Fr version BDS Translation is:

Saisie de crainte, Sara mentit : Je n’ai pas ri, dit-elle. – Si ! tu as bel et bien ri, répliqua l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал: нет, ты рассмеялась.


verse