וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹֽלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֶ֤ה יְהֺוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי׃

ספר:במדבר פרק:23 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyōʾmer bilʿām lǝbālāq hityaṣṣēb ʿal-ʿōlātekā wǝʾēlǝkâ ʾûlay yiqqārê yhwh liqrāʾtî ûdǝbar mah-yarʾēnî wǝhiggadtî lāk wayyēlek šepî

The En version NET Translation is:

Balaam said to Balak, “Station yourself by your burnt offering, and I will go off; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he reveals to me I will tell you.” Then he went to a deserted height.

The Fr version BDS Translation is:

Balaam dit à Balaq : Reste ici près de ton holocauste pendant que je me rendrai à l’écart. Peut-être l’Eternel viendra-t-il à ma rencontre. Alors je te communiquerai ce qu’il me révélera. Et il s’en alla sur une crête.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И пошел на возвышенное место.


verse