וַיָּ֧שֶׂם יְהֺוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃

ספר:במדבר פרק:23 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyāśem yhwh dābār bǝpî bilʿām wayyōʾmer šûb ʾel-bālāq wǝkōh tǝdabbēr

The En version NET Translation is:

Then the LORD put a message in Balaam’s mouth and said, “Return to Balak, and speak what I tell you.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Eternel mit sa parole dans la bouche de Balaam, puis il ajouta : Retourne auprès de Balaq et transmets-lui ce message.

The Ru version RUSV Translation is:

И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись к Валаку и так говори.


verse