וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃

ספר:במדבר פרק:23 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyōʾmer bālāq ʾel-bilʿām mê ʿāśîtā lî lāqōb ʾōyǝbay lǝqaḥtîkā wǝhinnê bēraktā bārēk

The En version NET Translation is:

Balaam Relocates - Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but on the contrary you have only blessed them!”

The Fr version BDS Translation is:

Balaq dit à Balaam : Que m’as-tu fait ? Je t’ai fait venir pour maudire mes ennemis, et voilà que tu les combles de bénédictions !

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Валак Валааму: что ты со мною делаешь? я взял тебя, чтобы проклясть врагов моих, а ты, вот, благословляешь?


verse