publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 44360 [1] => ספר:במדבר פרק:23 פסוק:19 [2] => לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֨ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַֽעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃ [3] => [4] => [5] => לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֨ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַֽעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃ )

Array ( [0] => לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֨ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַֽעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃ [1] => ספר:במדבר פרק:23 פסוק:19 )

לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֨ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַֽעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃

push_buttons_display:44360

ספר:במדבר פרק:23 פסוק:19

lōʾ ʾîš ʾēl wîkazzēb ûben-ʾādām wǝyitneḥām hahûʾ ʾāmar wǝlōʾ yaʿăśê wǝdibber wǝlōʾ yǝqîmennâ

God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?

Dieu n’est pas homme pour mentir, ni humain pour se repentir. A-t-il jamais parlé |sans qu’il tienne parole ? Et n’accomplit-il pas |ce qu’il a déclaré ?

Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?

לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֨ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַֽעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃

ספר:במדבר פרק:23 פסוק:19

verse