כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּֽאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהֺוָ֔ה כַּֽאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־מָֽיִם׃
The Transliteration is:
kinḥālîm niṭṭāyû kǝgannōt ʿălê nāhār kaʾăhālîm nāṭaʿ yhwh kaʾărāzîm ʿălê-māyim
The En version NET Translation is:
They are like valleys stretched forth, like gardens by the river’s side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.
The Fr version BDS Translation is:
Comme des torrents, elles se répandent, c’est comme des jardins |alignés près d’un fleuve, comme des aloès |plantés par l’Eternel, ou bien comme des cèdres |croissant au bord des eaux.
The Ru version RUSV Translation is:
расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах;