נְאֻ֗ם שֹׁמֵעַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְיֹ֑ון מַֽחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃

ספר:במדבר פרק:24 פסוק:16

The Transliteration is:

nǝʾūm šōmēaʿ ʾimrê-ʾēl wǝyōdēaʿ daʿat ʿelyôn maḥăzê šadday yeḥĕzê nōpēl ûgǝlûy ʿênāyim

The En version NET Translation is:

the oracle of the one who hears the words of God, and who knows the knowledge of the Most High, who sees a vision from the Almighty, although falling flat on the ground with eyes open:

The Fr version BDS Translation is:

oui, celui qui entend |les paroles de Dieu, qui a accès |à la science du Très-Haut, qui perçoit la révélation |du Tout-Puissant, dont les yeux se dessillent alors qu’il est tombé à terre :

The Ru version RUSV Translation is:

говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.


verse