וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹֽהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּשְׁתַּֽחֲו֖וּ לֵֽאלֹֽהֵיהֶֽן׃

ספר:במדבר פרק:25 פסוק:2

The Transliteration is:

wattiqreʾnā lāʿām lǝzibḥê ʾĕlōhêhen wayyōʾkal hāʿām wayyištaḥăwû lēʾlōhêhen

The En version NET Translation is:

These women invited the people to the sacrifices of their gods; then the people ate and bowed down to their gods.

The Fr version BDS Translation is:

qui les invitèrent aux sacrifices offerts à leurs dieux. Les Israélites participèrent à leurs repas sacrés et se prosternèrent devant leurs dieux.

The Ru version RUSV Translation is:

и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ [жертвы их] и кланялся богам их.


verse