וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ וּלְזַרְעֹ֣ו אַֽחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עֹולָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:במדבר פרק:25 פסוק:13

The Transliteration is:

wǝhāyǝtâ lô ûlǝzarʿô ʾaḥărāyw bǝrît kǝhūnnat ʿôlām taḥat ʾăšer qinnēʾ lēʾlōhāyw wayǝkappēr ʿal-bǝnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

So it will be to him and his descendants after him a covenant of a permanent priesthood, because he has been zealous for his God, and has made atonement for the Israelites.’”

The Fr version BDS Translation is:

Cette alliance lui garantira, à lui et à ses descendants, le sacerdoce à perpétuité, parce qu’il a pris vivement à cœur les intérêts de son Dieu, et qu’il a accompli un acte expiatoire pour les Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

и будет он ему и потомству его по нем заветом священства вечного, за то, что он показал ревность по Боге своем и заступил сынов Израилевых.


verse