וַיֹּ֣אמֶר יְהֺוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּקֹ֖ום בַּֽעֲבוּרָֽם׃

ספר:בראשית פרק:18 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾim-ʾemṣāʾ bisdōm ḥămiššîm ṣaddîqim bǝtôk hāʿîr wǝnāśāʾtî lǝkol-hammāqôm baʿăbûrām

The En version NET Translation is:

So the LORD replied, “If I find in the city of Sodom fifty godly people, I will spare the whole place for their sake.”

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel lui répondit : Si je trouve à Sodome cinquante justes, je pardonnerai à toute la ville à cause d’eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие.


verse