וַיִּקַּ֛ח יְהֺוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ yhwh ʾĕlōhîm ʾet-hāʾādām wayyanniḥēhû bǝgan-ʿēden lǝʿābǝdāh ûlǝšāmǝrāh

The En version NET Translation is:

The LORD God took the man and placed him in the orchard in Eden to care for it and to maintain it.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel Dieu prit l’homme et l’établit dans le jardin d’Eden pour le cultiver et le garder.

The Ru version RUSV Translation is:

И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.


verse