אֵ֛לֶּה תַּֽעֲשׂ֥וּ לַֽיהֺוָ֖ה בְּמֹֽועֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹֽתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
ʾēllê taʿăśû la-yhwh bǝmôʿădêkem lǝbad minnidrêkem wǝnidbōtêkem lǝʿōlōtêkem ûlǝminḥōtêkem ûlǝniskêkem ûlǝšalmêkem
The En version NET Translation is:
“‘These things you must present to the LORD at your appointed times, in addition to your vows and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’”
The Fr version BDS Translation is:
Conclusion Voilà ce que vous offrirez à l’Eternel à l’occasion de vos jours de fêtes et en plus de vos sacrifices volontaires, de ceux que vous faites pour accomplir un vœu et de vos holocaustes, de vos offrandes, de vos libations et de vos sacrifices de communion.
The Ru version RUSV Translation is:
Приносите это Господу в праздники ваши, сверх [приносимых] вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.