אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָֹ֗ה אֹֽו־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשֹׁ֔ו לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָרֹ֑ו כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַֽעֲשֶֽׂה׃
The Transliteration is:
ʾîš kî-yiddōr neder la-yhwh ʾô-hiššābaʿ šǝbūʿâ leʾsōr ʾissār ʿal-napšô lōʾ yaḥēl dǝbārô kǝkol-hayyōṣēʾ mippîw yaʿăśê
The En version NET Translation is:
If a man makes a vow to the LORD or takes an oath of binding obligation on himself, he must not break his word, but must do whatever he has promised.
The Fr version BDS Translation is:
Il parla aux chefs des tribus d’Israël en disant : Voici ce que l’Eternel a ordonné :
The Ru version RUSV Translation is:
(30-3) если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.