נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

ספר:במדבר פרק:31 פסוק:2

The Transliteration is:

nǝqōm niqmat bǝnê yiśrāʾēl mēʾēt hammidyānîm ʾaḥar tēʾāsēp ʾel-ʿammêkā

The En version NET Translation is:

“Exact vengeance for the Israelites from the Midianites—after that you will be gathered to your people.”

The Fr version BDS Translation is:

Fais payer aux Madianites le mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu iras rejoindre tes ancêtres décédés.

The Ru version RUSV Translation is:

отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.


verse