אַ֥ךְ אֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכָּ֑סֶף אֶת־הַנְּח֨שֶׁת֙ אֶת־הַבַּרְזֶ֔ל אֶת־הַבְּדִ֖יל וְאֶת־הָֽעֹפָֽרֶת׃

ספר:במדבר פרק:31 פסוק:22

הערות העורך: תוקן אַ֛ךְ

The Transliteration is:

ʾak ʾet-hazzāhāb wǝʾet-hakkāsep ʾet-hannǝḥšet ʾet-habbarzel ʾet-habbǝdîl wǝʾet-hāʿōpāret

The En version NET Translation is:

‘Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

The Fr version BDS Translation is:

Vous purifierez par le feu tous les objets qui ne brûlent pas : ceux qui sont en or, en argent, en bronze, en fer, en étain et en plomb ; ensuite, vous les purifierez avec l’eau de purification, et tout ce qui ne supporte pas le feu, vous le passerez à l’eau.

The Ru version RUSV Translation is:

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,


verse