וְחָצִ֙יתָ֙ אֶת־הַמַּלְקֹ֔וחַ בֵּ֚ין תֹּֽפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּֽצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָֽעֵדָֽה׃
The Transliteration is:
wǝḥāṣîtā ʾet-hammalqôaḥ bên tōpǝśê hammilḥāmâ hayyōṣǝʾîm laṣṣābāʾ ûbên kol-hāʿēdâ
The En version NET Translation is:
Divide the plunder into two parts, one for those who took part in the war—who went out to battle—and the other for all the community.
The Fr version BDS Translation is:
Ensuite tu partageras ce butin en deux moitiés, l’une sera pour les combattants qui ont pris part à l’expédition, l’autre pour le reste de la communauté.
The Ru version RUSV Translation is:
и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;