וּמִמַּֽחֲצִ֖ית בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ חָצָ֣ה משֶׁ֔ה מִן־הָֽאֲנָשִׁ֖ים הַצֹּֽבְאִֽים׃
The Transliteration is:
ûmimmaḥăṣît bǝnê yiśrāʾēl ʾăšer ḥāṣâ mšê min-hāʾănāšîm haṣṣōbǝʾîm
The En version NET Translation is:
From the Israelites’ half share that Moses had separated from the fighting men,
The Fr version BDS Translation is:
Quant à la moitié attribuée à la communauté des Israélites que Moïse avait mise à part de celle des combattants qui avaient fait la campagne,
The Ru version RUSV Translation is:
И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;